В одном городе жили две сестры. Одна богатая, а другая бедная. А еще в этом городе была одна такая площадь, на которую все боялись ходить, потому что там очень часто пропадали люди. Посередине этой площади стояла мраморная статуя, она держала вперед руку с вытянутым пальцем. И когда мимо проходил человек и доходил до того места, где палец статуи показывали на него, человек в друг исчезал.
И вот однажды бедная сестра пришла к богатой и стала просить у нее денег. Богатой очень надоело, что та все время просит у нее, и решила погубить бедную сестру. Она сказала ей: "Вот тебе кольцо, иди и надень его на палец статуи, и тогда я отдам тебе половину моих денег". Бедная очень испугалась и стала уговаривать сестру, чтобы она не посылала ее к этой статуе, но сестра не соглашалась. И бедная поняла, что умрет с голода, если не сделает то, что велит ей сестра-богачка. Взяла она кольцо. И пошла на площадь подошла к статуе и надела на вытянутый палец кольцо. И вдруг ей показалось, что статуя улыбнулась. Бедная сестра побежала обратно. Когда она все рассказала сестре, богачка очень удивилась и огорчилась, что нужно выполнять обещание. Она решила выкрутиться и сказала беднячке, что сдержит обещание если та принесет ей кольцо обратно. Бедной сестре нечего было делать, и она пошла опять на площадь, подошла к статуе и по пробовала снять с ее пальца кольцо. Но оно не снималось. Каким то чудом ей удалось снять колечко. В тот же миг статуя исчезла. Через несколько минут она появилась в доме богатой сестры. Когда богачка посмотрела на статую, ей стало плохо, а статуя набросилась на нее и задушила. А все богатства достались ее бедной сестре. Саму статую больше никто не видел в этом городе, только говорили, что она появлялась далеко от города, в тех местах, где по слухам, живут жадные люди.

Ван Хелсинг